Veriteľ sa zaväzuje poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške {{ contract.amount.value ? contract.amount.value + ' ' + contract.amount.currency : '· · · · · · ·' }} .

Suma bude odovzdaná v hotovosti pri podpise tejto zmluvy.

Suma bude poukázaná bankovým prevodom na účet dlžníka {{ contract.bankAccount || '· · · · · · · · · · · · ·' }} do 3 pracovných dní od podpisu tejto zmluvy.

Časť sumy bude odovzdaná v hotovosti pri podpise, zvyšok bankovým prevodom na účet {{ contract.bankAccount || '· · · · · · · · · · · · ·' }}.

Pôžička je bezúročná.

Dlžník sa zaväzuje zaplatiť veriteľovi úrok vo výške {{ contract.interest.rate || '· · ·' }} % ročne z požičanej sumy.

V prípade omeškania dlžníka je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi úroky z omeškania v zákonnej výške.

V prípade omeškania dlžníka je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi úroky z omeškania vo výške {{ contract.lateInterestRate || '· · ·' }} % denne z dlžnej sumy.

Pohľadávka veriteľa je zabezpečená záložným právom na predmet zálohu: {{ contract.collateral || '· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·' }}.

Dlžník sa zaväzuje vrátiť celú požičanú sumu najneskôr do {{ formatDate(contract.repayment.dueDate) || '· · · · · · · · · ·' }}.

Dlžník sa zaväzuje splácať pôžičku v mesačných splátkach vo výške {{ contract.repayment.installmentAmount ? contract.repayment.installmentAmount + ' ' + contract.amount.currency : '· · · · · ·' }}, splatných vždy k {{ contract.repayment.dayOfMonth || '· ·' }}. dňu v mesiaci, počnúc {{ formatDate(contract.repayment.firstInstallment) || '· · · · · · · · · ·' }}.

Pôžička bude vrátená v hotovosti.

Pôžička bude vrátená bankovým prevodom na účet veriteľa {{ contract.returnAccount || '· · · · · · · · · · · · ·' }}.

Dlžník je oprávnený splatiť pôžičku alebo jej časť predčasne bez sankcie.

Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami.

Zmluva je vyhotovená v dvoch rovnopisoch, z ktorých každá zmluvná strana obdrží jeden.

Vzťahy neupravené touto zmluvou sa riadia príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka.

Zmluvné strany vyhlasujú, že si túto zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu ju vlastnoručne podpisujú.